Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق التحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق التحكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dispárale a los controles.
    اطلقى النار على صندوق التحكم
  • Que la caja deje de controlar nuestras vidas.
    إيقاف صندوق الادلة .من التحكم بحياتنا
  • La mina contaba con una planta de lavado bastante rudimentaria con un sistema de compuertas que producía aproximadamente de 15 a 20 quilates por valor de unos 3.500 dólares cada dos o tres semanas.
    وكان المنجم يدعمـه معمـل بدائـي إلى حـد ما لغسـل الماس مكـون من صندوق للتحكم في خروج المياه ينتج حوالي 15 إلى 20 قيراطا، قيمتها حوالي 500 3 دولار كل أسبوعين إلـى ثلاثة أسابيع.
  • Los procedimientos y las orientaciones que rigen el Fondo comenzaron a ser establecidos hace más de una década y han seguido evolucionando.
    فالإجراءات والمبادئ التوجيهية التي تحكم الصندوق بدأت تترسخ عبر عقد من الزمان مضى واستمرت في التطور.
  • Los procedimientos y directrices por los que se rige empezaron a establecerse hace más de un decenio y han seguido evolucionando.
    فقد بدأ وضع الإجراءات والمبادئ التوجيهية التي تحكم الصندوق قبل ما يزيد على عقد من الزمن ولا يزال تطويرها جاريا.
  • A resultas de ello, la Caja dispondrá de un mayor control del acceso y la distribución de los datos, con lo que se mejorará la seguridad y se protegerá la confidencialidad de la información de carácter reservado.
    ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة.
  • El Fondo Fiduciario se establece de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas, el Reglamento que rige el Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, las disposiciones pertinentes del boletín ST/SGB/188 del Secretario General, la instrucción administrativa ST/AI/285, la facultad del Director Ejecutivo para establecer fondos fiduciarios generales con arreglo al reglamento del Fondo para el Medio Ambiente, conforme se estipula en el artículo V de las Normas Generales aplicables a las operaciones del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA y en consonancia con las condiciones que figuran en el boletín ST/SGB/188.
    أنشئ الصندوق الاستئماني بموجب قواعد وأنظمة الأمم المتحدة والقواعد والأنظمة التي تحكم صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والأحكام ذات الصلة لنشرة الأمين العام ST/SGB/188 والتوجيه الإداري ST/AI/285، وسلطة المدير التنفيذي فيما يتعلق بإنشاء صناديق استئمانية عامة بموجب القواعد الخاصة بصندوق البيئة على النحو المنصوص عليه في المادة خامساً من الإجراءات العامة التي تحكم عمليات صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبموجب بنود النشرة ST/SGB/188.